Среда, 18.10.2017, 01:59

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Из какой Вы страны?
Всего ответов: 74


Главная » Статьи » Тексты песен » Igra bez Granica (2007)

Još i danas zamiriše trešnja (Еще и сегодня пахнет вишня)
Еще и сегодня пахнет вишня
Весной, как давным-давно.
Одна вишня, прошедшие дни
Там, где давно уже нет меня.

Когда собирался уезжать, я сказал:
"Возьмите и дом, и поле,
Только оставьте старую вишню,
Чтобы когда я вернулся, увидел ее вновь"

Что такого в людской печали,
Что вмешивается в чужие жизни?
Кто-то живет в моем прошлом,
Но еще не умер от стыда.
 
Я сказал, что я говорил с ветром,
Но никого не было, чтобы меня услышать.
Красивую песню не все любят,
Поэтому бросают камень в соловья.
 
Что такого в людской печали,
Что вмешивается в чужие жизни?
Кто-то живет в моем прошлом,
Но еще не умер от стыда.
 
Это не небо, что нам предлагают,
Это не солнце из золота и мощи.
Если бы могли, продали бы Бога,
И никто не сможет помочь.

Что такого в людской печали,
Что вмешивается в чужие жизни?
Кто-то живет в моем прошлом,
Но еще не умер от стыда.

Перевод: Ирена Заговальска
Категория: Igra bez Granica (2007) | Добавил: Indgi (24.08.2011)
Просмотров: 117
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter