Пятница, 26.04.2024, 00:27

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Категории

Nekade Vo Nokta (1999) [11]
Sinot Božji (2000) [9]
Ako Me Pogledaš U Oči (2002) [8]
Ako Me Pogledneš Vo Oči (2002) [9]
Dan Za Nas (2004) [11]
Den Za Nas (2004) [16]
Pratim Te (2005) [9]
Po tebe (2005) [14]
Božilak (2006) [13]
Igri bez Granici (2007) [9]
Igra bez Granica (2007) [16]
The Hardest Thing (2009) [9]
Другое [13]
Tose i prijatelji - Još uvijek sanjam da smo zajedno (2010) [10]
So ljubоv od Toše (2011) [15]

Форма входа

Наш опрос

Ваш любимый альбом Тоше
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 94
Главная » Статьи » Тексты песен » Igra bez Granica (2007)
Još i danas zamiriše trešnja (Еще и сегодня пахнет вишня)
Еще и сегодня пахнет вишня
Весной, как давным-давно.
Одна вишня, прошедшие дни
Там, где давно уже нет меня.

Когда собирался уезжать, я сказал:
"Возьмите и дом, и поле,
Только оставьте старую вишню,
Чтобы когда я вернулся, увидел ее вновь"

Что такого в людской печали,
Что вмешивается в чужие жизни?
Кто-то живет в моем прошлом,
Но еще не умер от стыда.
 
Я сказал, что я говорил с ветром,
Но никого не было, чтобы меня услышать.
Красивую песню не все любят,
Поэтому бросают камень в соловья.
 
Что такого в людской печали,
Что вмешивается в чужие жизни?
Кто-то живет в моем прошлом,
Но еще не умер от стыда.
 
Это не небо, что нам предлагают,
Это не солнце из золота и мощи.
Если бы могли, продали бы Бога,
И никто не сможет помочь.

Что такого в людской печали,
Что вмешивается в чужие жизни?
Кто-то живет в моем прошлом,
Но еще не умер от стыда.

Перевод: Ирена Заговальска
Категория: Igra bez Granica (2007) | Добавил: Indgi (24.08.2011)
Просмотров: 454
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Лучшие сайты Рунета

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика


    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter