Вторник, 17.10.2017, 08:08

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Были ли Вы в Крушево?
Всего ответов: 55


Главная » Статьи » Переводы песен » Ako Me Pogledaš U Oči (Если посмотришь мне в глаза)

Ako me pogledaš u oči (Если посмотришь мне в глаза)
Если ты посмотришь мне в глаза,
ты ничего большего обо мне не узнаешь,
потому что глаза не выдадут меня,
мою защиту они сохранят.
Свободно читай по губам -
на них не написано ничего важного,
сколько раз подобно тебе, ими я целовал ложно.

Но не смотри на мои ладони,
потому что знаю я,
они меня выдадут.
За один твой поцелуй продадут
сразу все мои тайны.
И не смотри на мои туфли,
ведь они скажут тебе все обо мне,
что одну такую как ты, я искал все эти годы.

Если посмотришь на мой лоб,
ни одной подсказки ты не найдешь.
Скрою свое настоящее лицо,
сыграю ночью лучше тебя.
Свободно читай по губам -
на них не написано ничего важного,
сколько раз, подобно тебе, ими я целовал ложно.
 
Перевод: Диана Валевач
Категория: Ako Me Pogledaš U Oči (Если посмотришь мне в глаза) | Добавил: Indgi (27.06.2010)
Просмотров: 120
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter