Суббота, 22.07.2017, 02:38

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Были ли Вы в Крушево?
Всего ответов: 54


Главная » Статьи » Переводы песен » Božilak (Радуга)

Учи ме, мајко (Научи меня, матушка)
Научи меня, матушка,
Как мне с Лилианой повстречаться,
Лилиана - девушка красивая,
Высока да тонка,
Лилиана словно базилик младой,
Одна она у матери.

Научу я тебя, сыночек,
Позови триста мастеров,
Да построй чешму* пеструю,
Да направь в нее воду студеную,
Все придут поселяне,
И подруги придут Лилианины,
Невесты-смуглянки, 
Да и Лилиана-беляночка придет.

Послушался Стоян матери,
Позвал триста мастеров,
Построил чешму пеструю,
Пустил воду студеную,
Все поселяни пришли,
Да подружки Лилианины,
Все смугляночки-невесты,
Одна Лилиана не пришла!

*Чешма - место, где крестьяне брали воду.

Перевод: Диана Валевач
Категория: Božilak (Радуга) | Добавил: Indgi (14.10.2011)
Просмотров: 134
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter