Ты была моей от головы до пят,
Ты была моей и обнимала меня, как ребёнка.
А теперь прячешь от меня глаза.
Ты теперь чужая: я не имею на тебя права.
Ты теперь чужая! Всё, что я тебе дал, пропало,
Прямо как колода карт.
Счастлива ли ты, что тебя целуют другие губы?
Или несчастлива от того, что он просыпается на моём месте?
Я не Бог весть что, но как безумно я тебя люблю!
Счастлива ли ты, там, далеко от меня?
Или несчаслива, когда приносят боль воспоминания?
Я не Бог весть что, но я просто безумно тебя люблю!
Откуда ты? Как ты попала на мой порог?
Малышка, я прошёл миллионы миль.
Но теперь я не сплю.
Счастлива ли ты, что тебя целуют другие губы?
Или несчастлива от того, что он просыпается на моём месте?
Я не Бог весть что, но как безумно я тебя люблю!
Счастлива ли ты, там, далеко от меня?
Или несчаслива, когда приносят боль воспоминания?
Я не Бог весть что, но я просто безумно тебя люблю!
Я целовал тебя, будто у меня до тебя не было ни одной женщины.
А ты меня сожгла и превратила в дым.
Перевод: Ирена Заговальска