Понедельник, 11.12.2017, 09:47

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Ваш любимый альбом Тоше
Всего ответов: 89


Главная » Статьи » Переводы песен » Igra bez granica (Игра без границ)

Mjesečina (Месяц)
Когда расцветет в ночи любовь,
Легко возьми меня за руку,
И не думай о знакомом мире
И опаздывающих поездах.
Спит город, спят все,
Только наши сердца звенят,
Так давно не были одни
Ты и я.

То не месяц, что светит мне в ночи,
То глаза, полные любви сияют.
Не месяц то, что опьяняет в ночи,
То губы твои, мягкие и сладкие.
 
Никого в это время нет,
Мы словно листья на ветру,
Знаю, ты так же как и я,
Хочешь меня поцеловать.
 
То не месяц, что светит мне в ночи,
То глаза, полные любви сияют.
Не месяц то, что опьяняет в ночи,
То губы твои, мягкие и сладкие.
 
Перевод: Диана Валевач
Категория: Igra bez granica (Игра без границ) | Добавил: Indgi (24.08.2011)
Просмотров: 184
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter