Среда, 24.05.2017, 19:46

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Как Вы считаете, необходим ли сайту форум?
Всего ответов: 19


Главная » Статьи » Переводы песен » Igra bez granica (Игра без границ)

Nesanica (Бессонница)
Одна старая рана есть в моем сердце,
Никак ее не залечить.
И спрашивает мое сердце,
Возможно ли жить без нее.

 
Уходи, бессонница, прочь,
Чтобы не видеть мне лица твоего,
Чтобы не будила заря во мне боль,
Отпусти, уходи, не хочу больше видеть ее во сне.
В сердце моем одна старая рана,
Сердце молит ее – «отпусти»,
А она отвечает, что недолго болеть ей,
Но все еще болит…
 
Перевод: Диана Валевач
Категория: Igra bez granica (Игра без границ) | Добавил: Indgi (30.07.2011)
Просмотров: 146
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter