Суббота, 27.05.2017, 06:29

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Нравится ли Вам новый дизайн раздела "Фотоальбомы"?
Всего ответов: 12


Главная » Статьи » Переводы песен » Nekade Vo Nokta (Где-то в ночи)

Го молам ноќва небото (Я ночью молю небо)
Шагаю я пустыми улицами,
Горит ладонь от твоей руки.
Счастлива ли ты, что наказываешь меня?
Я ведь люблю тебя!
Последний раз, когда я тебя обнимал,
Я так хотел, чтобы это длилось вечно.
"Найди себе другую" - ты сказала.
Та ночь отняла тебя у меня.

Я ночью молю небо, чтобы оно вернуло тебя,
Чтобы я смог послать твоему холодному сердцу привет.
Нет ничего того, что я создал для тебя,
Если рядом нет тебя.
Душа плачет по тебе, куда бы я ни шёл...
Я люблю тебя...

Любовь, как волшебная птица,
Летает повсюду и ищет утешения.
Далекие люди и далекие лица,
Но тебе ведь нужен только я, любовь моя.
 
Я ночью молю небо, чтобы оно вернуло тебя,
Чтобы я смог послать твоему холодному сердцу привет.
Нет ничего того, что я создал для тебя,
Если рядом нет тебя.
Душа плачет по тебе, куда бы я ни шёл...
Я люблю тебя...

Перевод: Ирена Заговальска
Категория: Nekade Vo Nokta (Где-то в ночи) | Добавил: Indgi (10.08.2011)
Просмотров: 85
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter