Четверг, 29.06.2017, 02:26

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Как Вы считаете, необходим ли сайту форум?
Всего ответов: 19


Главная » Статьи » Переводы песен » Nekade Vo Nokta (Где-то в ночи)

Руски рулет (Русская рулетка)
Целый город тебе говорит,
Как ты хороша и красива.
Каждую ночь друзья видят о тебе сны.
Скажи мне, где ты появишься?
В чьи глаза посмотришь?
Где тихо зазвучат твои шаги?
 
И в русскую рулетку играл бы я за тебя,
И жизнь бы свою отдал, лишь бы ты меня полюбила.
Зажги меня в миг, как динамит.
Останься, приди ко мне, люби меня!
Но лишь доносится тихий голос: "где ты?"
Из-за тебя я так страдал.

Я не поэт, чтобы писать стихи,
Но целый свет готов принести к твоим ногам.
Что могу я, влюбленный и печальный мечтатель?
Каждую ночь меня убаюкивают звезды,
Пурпурный дождь прячет мои слезы.
Неужели ты не можешь меня полюбить?
 
Перевод: Ирена Заговальска

Категория: Nekade Vo Nokta (Где-то в ночи) | Добавил: Indgi (09.08.2011)
Просмотров: 236
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter