Суббота, 27.05.2017, 06:26

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Были ли Вы в Крушево?
Всего ответов: 53


Главная » Статьи » Переводы песен » Pratim te (Следую за тобой)

За овој свет (Для этого мира)
Ты когда-нибудь услышишь
Голос детских страданий: "о, Боже, нет!"
Я снова слышу новости,
Что где-то новая война
Еще большее насилие.

Нам нужен спокойный сон,
Нам нужна уверенность,
Что нет страха и слез,
Что все зло исчезнет,
Что не будет печального дня для нас.

Для этого мира, одного и единственного, 
Все, что нужно сделать, 
Только то, что у нас есть. 
За этот мир, который для нас единый, 
И с детской улыбкой мы должны бороться, 
За этот мир.

Каждое мгновение наша молитва
Приносит в сердца каплю любви.
Дети невинны,
Нам надо учиться
У них верить и надеяться.
Мы должны жить мечтой,
Которая приведет нас к спасению.

Для этого мира, одного и единственного, 
Все, что нужно сделать, 
Только то, что у нас есть. 
За этот мир, который для нас единый, 
И с детской улыбкой мы должны бороться, 
За этот мир.

Нет ни страха, ни голода,
Нам не нужно за это волноваться.

Перевод: Ирена Заговальска
Категория: Pratim te (Следую за тобой) | Добавил: Indgi (25.01.2012)
Просмотров: 113
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter