Вторник, 23.05.2017, 16:56

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Были ли Вы в Крушево?
Всего ответов: 53


Главная » Статьи » Переводы песен » Sinot Božji (Сын Божий)

Излажи ме уште еднаш (Солги мне еще раз)
Посреди горячего асфальта была моя дикая ягода.
Так трудно прощаться, когда кого-то сильно полюбишь.
Я притворяюсь, хоть и знаю,
Что через мгновение она откажется от меня.
Ночью пью красное вино и от твоего взгляда теряюсь.
Не любил мечтать о тебе,
Но всё ещё о тебе мечтаю.
Я превратился в твой шёпот,
Со своих уст тебе будет не просто меня прогнать.

Солги мне еще раз,
Скажи, что мне не нужно быть твоим прошлым.
Возьми меня еще раз.
Когда сердце превратишь в камень,
Оно будет меня согревать.

Стою на горячем асфальте, а моей дикой ягоды уже нет.
Сказать боль тяжело, и тяжелее от этой привычки.
Тебя узнал я по твоим духам,
Что я так часто вдыхал.

Перевод Ирена Заговальска
Категория: Sinot Božji (Сын Божий) | Добавил: Indgi (27.02.2011)
Просмотров: 96
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter