Суббота, 27.05.2017, 06:26

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Видели ли Вы Тоше в живую?
Всего ответов: 90


Главная » Статьи » Переводы песен » The hardest thing (Самое сложное)

Don't hurt the ones you love (Не причиняйте боль тем, кого любите)
Другое время, другое место,
Разные мнения.
Другая ты, другой я
Делаем разные выборы.
Но мы здесь,
Детка, ты и я.
Даже если бы мы повернули время вспять,
Мы сделали бы какие-то ошибки
И закончили бы так же, где мы сейчас.

Не причиняйте боль тем, кого любите!
Не причиняйте боль тем, кого любите!
В конце концов
Как пуля из ружья,
Некоторые поступки могут быть несовершёнными
так просто.
Со словами, которые мы никогда бы не сказали
Или сказали, но не придали им значения,
Ты причиняшь боль тем, кого любишь.

Ты и я потерпели кораблекрушение
В море тишины.
Если помощь не в пути
И всё в наших руках.
Итак, мы здесь,
Детка, ты и я.
Иногда ветер надувает наши паруса.
Иногда ты не можешь не ошибиться,
Так давай же попробуем не одурачить себя.
 
Перевод:Ирена Заговальска
Категория: The hardest thing (Самое сложное) | Добавил: Indgi (22.08.2010)
Просмотров: 162
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter