Воскресенье, 24.09.2017, 05:15

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Как Вы считаете, необходим ли сайту форум?
Всего ответов: 20


Главная » Статьи » Переводы песен » The hardest thing (Самое сложное)

Forever in a day (Одним днем)
Чувствуешь ли ты, как начинаешь сначала,
Разрушая эту вереницу,
Оставляя все вчерашнее и двигаясь вперед?
Хочешь ли ты любоваться,
Как восходящее солнце побеждает тьму,
И идти тысячи миль,
Чтобы найти путь назад к началу?
Позволь мне жить вечно,
Никогда не дай мне уйти.
Вчера прошло,
И мы должны найти другой путь.

Прислушивайся к тому, что у тебя внутри,
Позволь моменту жить,
Не оглядывайся, пусть оно уходит.
Помоги мне найти путь.
Преврати ночь в день.
Не позволяй этому исчезнуть
И живи лишь одним днем.
 
Я чувствую, как мое сердце становится сильнее.
Ты должна использовать шанс
И позволить свету победить.
И живи, как если бы это был последний день.
История начинается сначала,
Мы должны найти новый путь.
 
Прислушивайся к тому, что у тебя внутри,
Позволь моменту жить,
Не оглядывайся, пусть оно уходит.
Помоги мне найти путь.
Преврати ночь в день.
Не позволяй этому исчезнуть
И живи лишь одним днем.
 
И я не стану оглядываться назад,
Когда все дни уйдут
И не останется печали
На моем пути.
Если я действительно люблю солнце,
Я не позволю ему исчезнуть.
Живи лишь одним днем!

Перевод: Ирена Заговальска.
Категория: The hardest thing (Самое сложное) | Добавил: Indgi (02.03.2011)
Просмотров: 108
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter