Четверг, 24.08.2017, 10:36

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Ваш любимый альбом Тоше
Всего ответов: 89


Главная » Статьи » Переводы песен » The hardest thing (Самое сложное)

Guilty (Виновный)
Я полагаю, что это только очередная ночь,
Очередная битва, привычная сцена.
 
Ты смотришь на свои часы снова,
Говоришь, который час
И где, чёрт возьми, ты был.
Даже с другой стороны
Удивляясь, почему я пробовал это всё,
Ты пытаешь заглянуть мне в сердце снова
Своими глазами, как рентгеновские лучи.
Скажи мне, что ты хочешь увидеть.
Не переношу, когда ты так смотришь на меня.
 
Я поднимаю руки вверху.
Я поднимаю руки вверху.
Я предполагаю, что я виноват.
Руки вверх.
Я должен был сделать что-то, в чём ты меня обвиняешь.
Я встаю, чтобы услышать твой приговор
Он всегда обвинительный.
Но я пытаюсь сделать перерыв,
Прежде чем ты повернёшь ключ.

Возможно, моя жизнь была бы лучше,
Если бы я выбрался отсюда
И попытался всё исправить.

Не важно, что я делаю.
Я не могу справиться,
Я не хочу просто уклоняться.
Ты забыла, мы живём так,
Мы просто существуем - ничего не осталось внутри.
Следует ли мне говорить то, что ты хочешь услышать?
И убить тебя этой ложью.
Покажу тебе то, что ты хочешь увидеть.
Кажется, что я тебе нужен.

Я поднимаю руки вверху.
Я поднимаю руки вверху.
Я предполагаю, что я виноват.
Руки вверх.
Я должен был сделать что-то, в чём ты меня обвиняешь.
Я встаю, чтобы услышать твой приговор
Он всегда обвинительный.
Но я пытаюсь сделать перерыв,
Прежде чем ты повернёшь ключ.

Мы стали друг другу чужими,
Я даже не узнаю нас.
Хоть нет ничего, чтобы оправдать то,
Что ты чувствуешь.
Но я полагаю всё, что я могу сделать - это
 
Поднять мои руки вверх!
Поднять мои руки вверх!
Я предполагаю, что я виноват.
Руки вверх.
Я должен был сделать что-то, в чём ты меня обвиняешь.
Я встаю, чтобы услышать твой приговор
Он всегда обвинительный.
Но я пытаюсь сделать перерыв,
Прежде чем ты повернёшь ключ.

Я полагаю, что это только очередная ночь,
Очередная битва, привычная сцена.
Перевод: Ирена Заговальска
Категория: The hardest thing (Самое сложное) | Добавил: Indgi (26.06.2010)
Просмотров: 112
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter