Понедельник, 21.08.2017, 16:07

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Как Вы считаете, необходим ли сайту форум?
Всего ответов: 20


Главная » Статьи » Переводы песен » The hardest thing (Самое сложное)

My Little One (Мой малыш)
Когда день подходит к концу
В своих мыслях я прошу:
Ещё раз увидеть твоё лицо,
Чтобы следовать пути.
Ещё раз взглянуть в твои глаза,
И затем ты можешь засыпать.
Только однажды обнять тебя,
Чтобы продолжить путь.

Ты сказал: мой малыш, не плачь!
У меня не было времени попрощаться с тобой.
Сила из потустороннего мира, не спрашивая, призвала меня.
Это была моя судьба!
Я столько всего должен был сделать.
Это выглядит, будто кто-то похищает меня от тебя.
Ты храни всегда в глубине души,
Что мы никогда не будем порознь.

Воспоминания всегда со мной,
Ты должен держаться,
Ты должен быть сильнее,
Чтобы продолжить путь.
Ещё раз взглянуть в твои глаза
И оставить засыпать.
Ты ещё очень молод,
Чтобы продолжить путь.
Я вытру эти слёзы, буду гнаться за этими страхами по дороге,
Которой ты должен идти.
И ангелы покажут тебе путь.
Ты проснёшься сейчас в другом мире,
Но обещание ты сдержишь:
Ты будешь наблюдать за каждым моим шагом.
 
Перевод: Ирена Заговальска
Категория: The hardest thing (Самое сложное) | Добавил: Indgi (22.08.2010)
Просмотров: 108
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter