Четверг, 29.06.2017, 02:26

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Видели ли Вы Тоше в живую?
Всего ответов: 90


Главная » Статьи » Переводы песен » The hardest thing (Самое сложное)

The hardest thing
Я сплю всю ночь рядом с тобой.
Я люблю слушать, как ты дышишь.
Солнечный свет открывает мои глаза, 
Приближается время уходить.

Я знаю, кажется, что для меня это так просто. 
Но всё чего хочу, это чтобы ты почувствовала, что творится у меня внутри.

Это самое сложное из того, что мне приходилось когда-либо делать - 
Уходить от тебя, когда я хочу быть с тобой.
Это самое сложное в один прекрасный день
Я должен уйти, я хочу, чтобы ты знала,
Что это самое сложное.

Годы прочь.
Я закрываю глаза, чтобы увидеть твоё лицо.
Чем дольше я жду, тем больше требуется.
Кажется, будто время стоит на месте.
Куда бы ты ни шла, что бы ты ни делала
Я хочу, чтобы ты знала, что ты в моих мыслях.

Это самое сложное из того, что мне приходилось когда-либо делать -
Уходить от тебя, когда я хочу быть с тобой.
Это самое сложное в один прекрасный день 
Я должен уйти, я хочу, чтобы ты знала,
Что это самое сложное.

Только позволь уйти.
Это очень сложно заставить тебя понять,
Что любить тебя, чувствовать тебя, 
До тех пор пока я снова не увижу тебя - 
Это самое сложное.
 
Перевод: Ирена Заговальска
Категория: The hardest thing (Самое сложное) | Добавил: Indgi (26.06.2010)
Просмотров: 148
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter