Четверг, 25.04.2024, 06:51

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Категории

Sinot Božji (Сын Божий) [4]
Ako Me Pogledaš U Oči (Если посмотришь мне в глаза) [4]
Den za Nas (День для нас) [11]
Pratim te (Следую за тобой) [10]
Božilak (Радуга) [12]
Igra bez granica (Игра без границ) [8]
The hardest thing (Самое сложное) [8]
Još uvijek sanjam da smo zajedno (Еще мечтаю о том, что мы вместе) [5]
Другое [5]
So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) [15]
Nekade Vo Nokta (Где-то в ночи) [10]

Форма входа

Наш опрос

Видели ли Вы Тоше в живую?
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 101
Главная » Статьи » Переводы песен » Igra bez granica (Игра без границ)
Ostala si uvijek ista (Ты осталась всё такой же)
Я уже давно не думал о тебе,
Между нами стоят дни и годы,
Я бы никогда тебя не нашёл,
Если бы вчера мы двое не увиделись.
Я приехал поздно, стоял на дороге
И тогда случайно увидел тебя.
Мы даже не могли предчувствовать, что мы встретимся
Под огнями этого безымянного города.

Ты говоришь мне обо всём, мы медленно идём,
Мы уже давно так не плакали.

Ты осталась всё такой же, и эти слёзы на твоём лице,
Ты осталась всё такой же, единственная женщина на моём пути,
Ты осталась всё такой же...
 
Перевод: Светозар Лашин
Категория: Igra bez granica (Игра без границ) | Добавил: Indgi (25.06.2010)
Просмотров: 5737
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Лучшие сайты Рунета

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика


    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter