Когда ты находишь любовь, Когда ты знаешь, что она существует, Тогда любимая, по которой ты скучаешь, Придёт к тебе в эти безжалостно холодные ночи. Если ты был любим, Если ты знаешь, какое это счастье, То любимая, которую ты целовал, Утешит тебя, даже если всё будет казаться безнадёжным.
When you find a love When you know that it exists Then the lover that you miss Will come to you on these cold, cold nights When you've been loved When you know it holds such bliss Then the lover that you kissed Will comfort you when there's no hope in sight
Но я чувствую, что я становлюсь старше, А те песни, что я уже спел, Эхом отзываются вдали, Будто звук ветряных мельниц. Наверное, я навсегда останусь Солдатом удачи.
But I feel I'm growing older And the songs that I have sung Echo in the distance Like the sound Of a windmill goin round I guess I'll always be A soldier of fortune
Печаль, печаль, Всё так грустно получилось И похоже на какой-то бред... Печаль, печаль, Почему же мы молчим? Ведь мне кажется Тяжелей "Прости" слова нет...
It's sad, so sad It's a sad, sad situation And it's getting more and more absurd It's sad, so sad Why can't we talk it over Oh it seems to me That sorry seems to be the hardest word
И я снова иду сам по себе Спускаясь единственной дорогой, которую знаю. Как отшельник, я рожден ходить один. И я принял решение, я не трачу больше время.
Как я мог Оказаться далеко от своей любимой?! Как я мог, Когда я знал, что мое сердце сделало?! Может ли так быть, Что твоя душа живет во мне?! Как я мог сказать "прощай"?!