Четверг, 25.04.2024, 11:16

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Видели ли Вы Тоше в живую?
Всего ответов: 101


Главная » Статьи » Переводы песен

В разделе материалов: 92
Показано материалов: 11-20
Страницы: « 1 2 3 4 ... 9 10 »

Ой, как сокол 
Воду вардарскую пил
Ой, Ян, ой, белоглавый 
Ой, Ян, ой, ягненок кроткий
Ой, сокол, сокол,
Птица богатырская,
Скажи, неужели,
Не видел ты богатырской смерти?
Božilak (Радуга) | Просмотров: 732 | Добавил: Indgi | Дата: 14.10.2011 | Комментарии (0)

Йована, Йованка,
Я же все жду тебя, 
Когда придешь ко мне, 
А ты все не приходишь, душа моя,
Сердце мое, Йована.
Božilak (Радуга) | Просмотров: 790 | Добавил: Indgi | Дата: 14.10.2011 | Комментарии (0)

Дай, дай мне свои губы
Целовать сильно-сильно
Каждое утро, золотце мое.
Рай, рай в твоем мире,
Пока я тебя люблю.
Знай, знай это будет вечно.
 
Дай, дай мне свои крылья,
Чтобы летать высоко-высоко
Каждую ночь, золотце мое.
Рай, рай в твоих глазах
Звезды считаю,
Конец-конец не наступит никогда.
Pratim te (Следую за тобой) | Просмотров: 476 | Добавил: Indgi | Дата: 24.08.2011 | Комментарии (0)

Раны на губах
Считаю в муках,
Потому что не из-за меня,
И пусть к нему уйдешь,
Переживу.
Слезы на глазах,
Врешь мне ночами,
Но направно скрываешь
И притворно улыбаешься,
Выдержу.

Pratim te (Следую за тобой) | Просмотров: 491 | Добавил: Indgi | Дата: 24.08.2011 | Комментарии (0)

Утро наполняет наши сердца и будит
На той же подушке,
И, как праздник, мы начинаем день.
Поцелуй, объятия, делим счастье
С улыбкой и любовью.
Слишком хорош, внезапно прерванный сон.

Pratim te (Следую за тобой) | Просмотров: 462 | Добавил: Indgi | Дата: 24.08.2011 | Комментарии (0)

Никогда я не напишу тебе песню,
Ей все свои песни я уже спел.
Никогда со мной счастья не найдешь,
Другой я душу давно уже подарил.

Den za Nas (День для нас) | Просмотров: 488 | Добавил: Indgi | Дата: 24.08.2011 | Комментарии (0)

Словно звездная пыль, ты исчезаешь где-то,
Я молил тебя, не оставляй меня одного,
Не буди меня из сна.
Нет, нет, нет, нет.
 
Восток, воздух солнечный и прекрасный сон.
Из него опять рождается новый день,
Но без тебя, без тебя я так одинок.
Den za Nas (День для нас) | Просмотров: 433 | Добавил: Indgi | Дата: 24.08.2011 | Комментарии (0)

То не месяц, что светит мне в ночи,
То глаза, полные любви сияют.
Не месяц то, что опьяняет в ночи,
То губы твои, мягкие и сладкие.

Igra bez granica (Игра без границ) | Просмотров: 576 | Добавил: Indgi | Дата: 24.08.2011 | Комментарии (0)

Ведь любое чудо в три дня больше не чудо, так говорит наш народ
И все это в течение ночи пройдет, стоит ли медлить?
Ведь всякого чуда лишь на три дня хватает, но песня остается,
Эсма, не предавай себя.

Ako Me Pogledaš U Oči (Если посмотришь мне в глаза) | Просмотров: 438 | Добавил: Indgi | Дата: 16.08.2011 | Комментарии (0)

Мы – частичка Европы.
Не избегайте истины,
Теплые объятья откройте,
Сорвите покров с сердца!

Den za Nas (День для нас) | Просмотров: 401 | Добавил: Indgi | Дата: 16.08.2011 | Комментарии (0)

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter