Вторник, 15.10.2024, 08:04

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Категории

Sinot Božji (Сын Божий) [4]
Ako Me Pogledaš U Oči (Если посмотришь мне в глаза) [4]
Den za Nas (День для нас) [11]
Pratim te (Следую за тобой) [10]
Božilak (Радуга) [12]
Igra bez granica (Игра без границ) [8]
The hardest thing (Самое сложное) [8]
Još uvijek sanjam da smo zajedno (Еще мечтаю о том, что мы вместе) [5]
Другое [5]
So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) [15]
Nekade Vo Nokta (Где-то в ночи) [10]

Форма входа

Наш опрос

Ваш любимый альбом Тоше
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 94
Главная » Статьи » Переводы песен » Sinot Božji (Сын Божий)
Илузиjа (Иллюзия)
Ты бескрайняя тайна,
Как скрытая серна.
Ночь наползает, как морская волна.
А ты рождена лишь для меня
И на вечность мне дана.
Пусть играют свирели,
Пусть поют поэты.
Но ты здесь, и душа согревается
Волшебная, как когда-то ты.
Ты мне небом дана!

Иллюзия, живущая в моих мечтах,
Во сне ты создана, и я берегу тебя.
Ты фея в белом приходишь, как магия.
Ты звезда, скрытая во мгле.
Для меня избрана, как иллюзия, ты.

Ты бесконечно прекрасна, как в сказке.
Ты моя волна прилива.
Ты начало и конец.
Рождена лишь для меня ты,
Мне же ты и суждена.

Перевод Ирена Заговальска
Категория: Sinot Božji (Сын Божий) | Добавил: Indgi (27.02.2011)
Просмотров: 516
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Лучшие сайты Рунета

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика


    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter