Воскресенье, 15.03.2026, 01:54

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Были ли Вы в Крушево?
Всего ответов: 65


Главная » Статьи » Переводы песен

В разделе материалов: 92
Показано материалов: 41-50
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 ... 9 10 »

Солнце в твоих русых волосах - 
Ангел, который приносит мне любовь.
Звезды прячутся в твоих глазах...
Золотце мое, уже давно я жду твоего прихода

Nekade Vo Nokta (Где-то в ночи) | Просмотров: 685 | Добавил: Indgi | Дата: 09.08.2011 | Комментарии (0)

Если я вернусь в Битолу, я пройдусь по главной улице,
А на Дембел-чаршии выпью кофе.
Вспомню милую юность мою.

Эй, девушка, как объяснить,
Но ни за Солуну, ни Стамбул я ее не отдам.

Božilak (Радуга) | Просмотров: 685 | Добавил: Indgi | Дата: 02.08.2011 | Комментарии (0)

Что же это я сделал?
За что я боролся?
Чтобы ты, лучшая, вернулась к нему,
Он того ждал и даже не сказал «спасибо».
Что же это я сделал?
За что я боролся?
За поцелуй и спокойную ночь
И за то, чтоб без сна помнить
Нашу последнюю ночь...

Pratim te (Следую за тобой) | Просмотров: 615 | Добавил: Indgi | Дата: 02.08.2011 | Комментарии (0)

Тебе так не идет,
Когда во время оправданий ты только и ждешь его,
Я тебе не завидую, ведь не идет тебе,
Что эти последние слезы ты кроешь,
Но все же ты останешься прекрасной, знай.

Pratim te (Следую за тобой) | Просмотров: 543 | Добавил: Indgi | Дата: 02.08.2011 | Комментарии (0)

Что же мучает твою совесть,
Чей след ты скрываешь?
К кому ты уходишь?
Ты ведь обманываешь меня, как же так?
Кому ты обещала, взяла от меня и ему отдала,
Милая, за что ты меня продала?

Pratim te (Следую за тобой) | Просмотров: 504 | Добавил: Indgi | Дата: 02.08.2011 | Комментарии (0)

Между дверью и окном моя постель, я схожу с ума,
Не могу дальше от усталости ни метром меньше, ни метром больше.
И что бы не произошло – меня всегда найдешь по тому же адресу.
На эту кровать я давно упал, тут и жизнь остановилась,
Напрасно я сбрасываю твой грех с себя, все болит после тебя.

Ako Me Pogledaš U Oči (Если посмотришь мне в глаза) | Просмотров: 689 | Добавил: Indgi | Дата: 02.08.2011 | Комментарии (0)

Уходи, бессонница, прочь,
Чтобы не видеть мне лица твоего,
Чтобы не будила заря во мне боль,
Отпусти, уходи, не хочу больше видеть ее во сне.
В сердце моем одна старая рана,
Сердце молит ее – «отпусти»,
А она отвечает, что недолго болеть ей,
Но все еще болит…

Igra bez granica (Игра без границ) | Просмотров: 586 | Добавил: Indgi | Дата: 30.07.2011 | Комментарии (0)

Мы тебе поем,
Пой с нами, наша земля,
Мы можем вместе!
Эй, Македония, громче пой!

Другое | Просмотров: 515 | Добавил: Indgi | Дата: 26.07.2011 | Комментарии (0)

Ночью ты поешь мне в танце,
Совсем мало нужно, чтобы меня увлечь.
А ты умеешь ли любить?
Любимая, сделаю все, что ты захочешь.

Nekade Vo Nokta (Где-то в ночи) | Просмотров: 457 | Добавил: Indgi | Дата: 26.07.2011 | Комментарии (0)

Зайди, зайди, ясное солнце,
Зайди, потемней,
И ты, ясный месяц,
Потони, зайди.

Božilak (Радуга) | Просмотров: 555 | Добавил: Indgi | Дата: 26.07.2011 | Комментарии (0)

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0
    Flag Counter