Четверг, 21.09.2017, 14:11

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Были ли Вы в Крушево?
Всего ответов: 55


Главная » Статьи » Переводы песен » Igra bez granica (Игра без границ)

Igri bez granici (Игры без границ)
Вот бы просто проснуться
В мире любви без старых долгов
И тех призраков,
Что подстерегают меня на пути

Вот бы просто обнять тебя
И не вспоминать об осенних холодах,
Тех страданиях,
Что следовали именно за нами

А моя жизнь — игры без границ,
Усталая сказка, рваные страницы,
Пустые, неисписанные

А моя жизнь — вечное падение,
Всё собрать — останется одно поражение
И старые привычки во мне

Вот бы просто разбудить тебя
Утренним кофе в одной постели
И поцеловать тебя —
Этого давно уж нет

Вот бы просто влюбиться
В молодую сельчанку на росистой горной лужайке
Почти под самым небом
И не смотреть внизА моя жизнь — игры без границ,
Усталая сказка, рваные страницы,
Пустые, неисписанные

А моя жизнь — вечное падение,
Всё собрать — останется одно поражение
И старые привычки во мне
 
Перевод с македонского: Светозар Лашин
Категория: Igra bez granica (Игра без границ) | Добавил: Indgi (25.06.2010)
Просмотров: 392
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter