Четверг, 22.06.2017, 18:35

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Были ли Вы в Крушево?
Всего ответов: 53


Главная » Статьи » Переводы песен » So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше)

В категории материалов: 15
Показано материалов: 1-15
Страницы:

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

Склони голову на мое плечо,
Прости, к словам я не готов
Вель всегда, когда был "белый танец"
Меня не выбирал никто.

So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Просмотров: 125 | Добавил: Indgi | Дата: 10.08.2011 | Комментарии (0)

Ты осветила мою жизнь,
Ты дала мне надежду жить.
Ты осветила мои дни
И наполнила мои ночи песнями.

So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Просмотров: 114 | Добавил: Indgi | Дата: 10.08.2011 | Комментарии (0)

Ты чувствуешь любовь этой ночью?
Она здесь, в нас...
Этому очарованному страннику достаточно уже того,
Что мы смогли зайти так далеко.
Ты чувствуешь мою любовь сегодня ночью?
И то, как я её нежно убаюкиваю?
Этого достаточно для того, чтобы короли и бродяги
Поверили в лучшее...

So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Просмотров: 124 | Добавил: Indgi | Дата: 10.08.2011 | Комментарии (0)

Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно

So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Просмотров: 95 | Добавил: Indgi | Дата: 10.08.2011 | Комментарии (0)

Почему ей пришлось уйти? Не знаю, она не сказала,
Я сказал что-то не то… Я так хочу вернуться во вчерашний день.

So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Просмотров: 86 | Добавил: Indgi | Дата: 10.08.2011 | Комментарии (0)

Это любовь - то, что я чувствую,
Это та любовь, которую я искал?
Это любовь - или мне только кажется,
Это должна быть любовь -
Ведь я весь в её власти,
В её власти.

So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Просмотров: 109 | Добавил: Indgi | Дата: 10.08.2011 | Комментарии (0)

Кэрри, Кэрри, времена меняются, мой друг.
Кэрри, Кэрри, возможно, мы встретимся где-нибудь снова.

So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Просмотров: 102 | Добавил: Indgi | Дата: 10.08.2011 | Комментарии (0)

Когда ты находишь любовь,
Когда ты знаешь, что она существует,
Тогда любимая, по которой ты скучаешь,
Придёт к тебе в эти безжалостно холодные ночи.
Если ты был любим,
Если ты знаешь, какое это счастье,
То любимая, которую ты целовал,
Утешит тебя, даже если всё будет казаться безнадёжным.

So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Просмотров: 81 | Добавил: Indgi | Дата: 10.08.2011 | Комментарии (0)

Но я чувствую, что я становлюсь старше,
А те песни, что я уже спел,
Эхом отзываются вдали,
Будто звук ветряных мельниц.
Наверное, я навсегда останусь
Солдатом удачи
.

So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Просмотров: 123 | Добавил: Indgi | Дата: 10.08.2011 | Комментарии (0)

Печаль, печаль,
Всё так грустно получилось
И похоже на какой-то бред...
Печаль, печаль,
Почему же мы молчим?
Ведь мне кажется
Тяжелей "Прости" слова нет...

So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Просмотров: 103 | Добавил: Indgi | Дата: 10.08.2011 | Комментарии (0)

И я снова иду сам по себе
Спускаясь единственной дорогой, которую знаю.
Как отшельник, я рожден ходить один.
И я принял решение, я не трачу больше время.

So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Просмотров: 118 | Добавил: Indgi | Дата: 09.08.2011 | Комментарии (0)

Как я мог
Оказаться далеко от своей любимой?!
Как я мог,
Когда я знал, что мое сердце сделало?!
Может ли так быть,
Что твоя душа живет во мне?!
Как я мог сказать "прощай"?!

So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Просмотров: 96 | Добавил: Indgi | Дата: 09.08.2011 | Комментарии (0)

Наедине с тобой в своих мыслях
Целовал тебя в губы в своих мечтах
Уже тысячу раз
Иногда я вижу, как ты проходишь рядом...

Привет!
Может быть ты ищешь меня?

So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Просмотров: 194 | Добавил: Indgi | Дата: 02.03.2011 | Комментарии (0)

Снова и снова, будет литься дождь,
Словно слезы с далеких звезд, словно слезы с далеких звезд.
Снова и снова, дождь будет напоминать нам,
Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие.
Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие.

So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Просмотров: 93 | Добавил: Indgi | Дата: 02.03.2011 | Комментарии (0)

Я хочу уложить тебя на ложе из роз,
Сегодня без тебя я спал словно на
гвоздях.
Я хочу стать тебе ближе, чем сам
дух святой,
И уложить тебя на ложе из роз.

So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Просмотров: 116 | Добавил: Indgi | Дата: 02.03.2011 | Комментарии (0)

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter