Среда, 26.07.2017, 14:28

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Видели ли Вы Тоше в живую?
Всего ответов: 90


Главная » Статьи » Переводы песен » So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше)

How could I (Как я мог)
Это был самый холодный день декабря,
День, который я всегда буду помнить.
Я посмотрел в твои глаза
И увидел в них мой самый большой страх.
Меня унесло далеко,
Далеко от тебя, дорогая.
 
Как я мог
Оказаться далеко от своей любимой?!
Как я мог,
Когда я знал, что мое сердце сделало?!
Может ли так быть,
Что твоя душа живет во мне?!
Как я мог сказать "прощай"?!
 
Почему я так боялся сказать ей,
Что для нее я буду бороться с тысячей солдат.
Но только как злой ребенок,
Я держал мои чувства внутри себя.
Из твоих глаз текли реки слез.

Как я мог
Оказаться далеко от своей любимой?!
Как я мог,
Когда я знал, что мое сердце сделало?!
Может ли так быть,
Что твоя душа живет во мне?!
Как я мог сказать "прощай"?!
 
Когда ты влюбляешься,
Ты никогда не знаешь, как долго это продлиться...
Но одно я знаю,
Что любовь в моем сердце увяла слишком быстро...

Перевод: Ирена Заговальска
Категория: So ljubоv od Toše (C любовью от Тоше) | Добавил: Indgi (09.08.2011)
Просмотров: 97
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter