Среда, 26.07.2017, 14:33

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Ваш любимый альбом Тоше
Всего ответов: 89


Главная » Статьи » Переводы песен » Pratim te (Следую за тобой)

Naj naj
Я шёл по ее улице, как лунатик,
Не зная меры своему счастью.
И приходили ко мне мысли,
Как наслаждалась ты прошлой ночью, дорогая моя.
Я смотрел, как из водосточных труб
Стекал осенний дождь,
Вокруг мокро, а я в душе горю.
Сколько счастья небесного
В душе моей балканской,
Аж начинаю его бояться.
 
Дай, дай мне свои губы
Целовать сильно-сильно
Каждое утро, золотце мое.
Рай, рай в твоем мире,
Пока я тебя люблю.
Знай, знай это будет вечно.

Дай, дай мне свои крылья,
Чтобы летать высоко-высоко
Каждую ночь, золотце мое.
Рай, рай в твоих глазах
Звезды считаю,
Конец-конец не наступит никогда.

Стоял перед твоими воротами,
Чтобы наполнить свое сердце тобой.
Смотрю на нее и опять боюсь.
По телу сползала шелковая ткань.
Знает ли она, как я ее люблю?
Слова - лишнее, перед ее постелью
Закрываю глаза и вижу цветные сны.
А когда ее касаюсь, чтобы почувствовать дыхание,
Целый мир останавливается.

Дай, дай мне свои губы
Целовать сильно-сильно
Каждое утро, золотце мое.
Рай, рай в твоем мире,
Пока я тебя люблю.
Знай, знай это будет вечно.

Дай, дай мне свои крылья,
Чтобы летать высоко-высоко
Каждую ночь, золотце мое.
Рай, рай в твоих глазах
Звезды считаю,
Конец-конец не наступит никогда.
 
Перевод: Ирена Заговальска
Категория: Pratim te (Следую за тобой) | Добавил: Indgi (24.08.2011)
Просмотров: 123
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter