Пятница, 23.06.2017, 05:25

Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Наш опрос

Видели ли Вы Тоше в живую?
Всего ответов: 90


Главная » Статьи » Переводы песен » Pratim te (Следую за тобой)

Žao mi je (Мне жаль)
Мне жаль,
Только сейчас я выучил все,
Но больше всего жаль,
Что я напрасно тебя учил
И любить без края и прощать, когда нужно.
 
Что же это я сделал?
За что я боролся?
Чтобы ты, лучшая, вернулась к нему,
Он того ждал и даже не сказал «спасибо».
Что же это я сделал?
За что я боролся?
За поцелуй и спокойную ночь
И за то, чтоб без сна помнить
Нашу последнюю ночь...
 
Мне очень жаль,
Спали все маски твоей игры,
Тебе нужно было лекарство от боли,
А не навсегда.
Когда он не был с тобой, только я оставался рядом.

Что же это я сделал?
За что я боролся?
Чтобы ты, лучшая, вернулась к нему,
Он того ждал и даже не сказал «спасибо».
Что же это я сделал?
За что я боролся?
За поцелуй и спокойную ночь
И за то, чтоб без сна помнить
Нашу последнюю ночь...
 
Перевод: Диана Валевач
Категория: Pratim te (Следую за тобой) | Добавил: Indgi (02.08.2011)
Просмотров: 132
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Поиск

Рассказать о нас

Полезные ссылки

  • Англоязычный сайт памяти Тоше

  • Статистика



    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Flag Counter