Морска ѕвездо каде си сега
дури ветрот игра со лисја,
зошто писма ти не ми пишуваш?
Морска ѕвездо дали ме памтиш,
дали солза образ ти краси
кога име ќе ми споменат?

Тебе ти пееме
земјо наша, пеј со нас,
заедно можеме,
еј, Македонијо пеј на глас

Македонија навива за вас,
пеат милиони како еден глас.
Македонија сака победа,
милион срца, една молитва.

I da nisi lipa, plavi anđele,
bilo bi mi lako tebi reći ne, ne.

Илјада и двеста милји живеј одовде,
уште илјада и двеста се` да исчезне.
Илјада и двеста дена живеј ако смееш,
уште еден ден ти давам да се покаеш.

Hiljadu i dvesta milja živi odavde
i još hiljadu i dvesta da te ne vrate.
Hiljadu i dvesta dana živi ako smeš
i još jednu noć ti dajem da se pokaješ.

Daleč je nebo, ki nad mano zvezde šteje.
Mislim da si tu, da mineva čas šteje.
Nisem se vdal, blizu tebe vedno bom ostal.

Daleč je nebo, hladni veter lomi veje.
Mislim da si tu, bije mi srce močneje.
Nisem se vdal, blizu tebe vedno bom ostal.

Pomozi mi još jednom,
da se uverim da mogu opet ljubiti,
jer ništa nije vredno bez tvoje ljubavi.
Pomozi mi i sve mi oprosti,
poželi me i dođi, probudi me iz sna
na ponoć kada zaspu svi,
pogledaj u oči, tamo spava istina,
u njima si uvek samo ti.

It's the hardest thing I ever have to do
To walk away from you when I wanna hold you
It's the hardest thing in every single day
To have to turn away I want you to know that
This is the hardest thing

Nothing’s gonna stop
What's coming through
I love the way it feels
When I’m with you
God only knows where I would be,
You’re beautiful to me